mardi 23 septembre 2008

Nous avons portés nos saree au boulot ... !!!!

Mardi 9 septembre. Ce midi, Amit (qui est une sorte de chef de projet sur l'équipe) a organisé un repas avec toute l'équipe, plus quelques chefs, sur notre suggestion, afin de travailler un peu la cohésion entre nous.Nous décidons donc de profiter de cette occasion pour mettre nos saree!Le matin, nous prenons donc une demi heure de marge, histoire de prendre le temps de s'enrouler comme il convient.Nous sommes fébriles, mais confiantes! On l'a déjà fait une fois, et le résultat était plutôt pas mal, alors pourquoi pas ce matin ?!Douche et petits déjeuner expédiés, on s'attaque aux choses sérieuses.La veille, nous avons pris la précaution de demander à la réception de nous trouver des épingles, accessoire invisible mais indispensable à la bonne tenue de l'ensemble (même les indiennes confirmées les utilisent, c'est pour dire!)Nous commençons cette fois par moi.Fortes de notre précédent essai, nous générons savamment les plis sans lesquels un saree n'est pas bien porté; il en faut en principe une demi douzaine.Puis, nous commençons à m'enrouler dans le tissu.En 10 minutes, c'est fait, il ne reste plus qu'à fixer les épingles pour tenir les plis sur le ventre, et le drapé sur l'épaule.Nous attaquons Aurélie, et 10 minutes plus tard, la voilà elle aussi transformée en parfaite indienne!On peut dire que nous devenons expertes!Nous fanfaronnons un peu, tout en sachant pertinemment que la véritable validation de notre exploit sera laissée à l'appréciation de nos collègues!


Nous prenons donc nos pc, non sans rire un peu de l'image que nous donnons: deux européennes en saree, bindi au front, l'air plus indiennes que les indiennes, mais malgré tout, traînant leur pc européen sur l'épaule ...Le taxi est en retard, un coup de fil à notre adorable collègue Praveen, et le souci est contourné.Première épreuve: monter dedans sans se retrouver cul nu... Nous passons cela sans grosse difficulté, non sans fierté également.Les instants suivants sont assez épiques: nous sommes a peine "installées" (c'est a dire avec l'angoisse qu'un pan de notre drapage se détache à tout instant, dans la mesure où nous dépendons cruellement de la conduite "sportive" de notre chauffeur), et déjà nous devons agripper tout ce qui semble solide dans la voiture pour ne pas verser.


Une fois un équilibre acceptable établi, nous nous sentons comme des reines dans notre taxi tout vieux et grinçant, parées de nos plus beaux atours!A l'arrivée à l'entreprise, le personnel de la sécurité et le personnel d'entretien nous fait force sourires, certains rient même, mais d'un rire qui fait plaisir, qui laisse penser qu'ils apprécient ce semblant que nous faisons envers leur culture qui nous est encore étrangère.Tous nous regardent avec un grand sourire, c'est certain! Le garde de l'entrée qui examine nos pcs tous les matins nous complimente même sur nos tenues!


Dans le hall, consécration suprême, la femme d'un collègue nous félicite, c'est très réussi!Heureusement, nous portons des tongs, parce que je peux vous garantir qu'à ce moment là les chevilles ne rentrent plus dans rien ! :)


Nous traversons le bureau vers nos places, sous les regards admiratifs, amusés ou simplement indifférents de nos collègues, très dignes, très fières!Une fois à notre place, nous recevons une avalanche de baume pour nos âmes et notre moral (déjà au beau fixe): une petite dizaine de collègues que nous n'avons jamais vu font le déplacement pour venir nous dire combien nous sommes magnifiques, comme quoi nous faisons de la concurrence aux indiennes, etc.Les collègues de notre équipe arrivent petit a petit, et toujours, c'est la même réaction: un vague "morning" en passant, un petit coup d'oeil machinal à l'interlocuteur, et soudain, prise de conscience de la vision, et réaction:"Ohhhhhhhh" "Great!!!!!"... et les meme questions: "You did this all by yourself?" (Vous l'avez mis toutes seules?), suivi de la réflexion, dont on ne sait pas si on doit bien le prendre ou non: "Je suis impressionné!".:) Un vrai régal, et l'effet est réussi!


A midi, nous allons donc manger avec notre équipe de grands pontes. Amit propose gentiment de nous emmener en voiture (dommage, nous nous voyions déjà a califourchon sur les motos respectives de Praveen et Shiv ...).Nous le suivons donc, et à notre grande surprise, le voilà qui nous emmène au 2ème. Sans préavis, nous nous retrouvons donc dans le grand bureau d'un DP!Celui ci semble apprécier que nous soyons en saree.Après discussion (travail), nous voilà parties pour le restaurant: le Barbecue Nation. C'est un restaurant où on se fait servir toutes sortes de viandes et légumes grillées au barbecue (ils posent un barbecue encastré dans la table pour maintenir les plats au chaud.C'est un lieu apprécié des indiens, et pour cause: la nourriture y est épicée comme jamais!Bravement (une femme en saree ne faiblit jamais!), nous mangeons notre ration, en l'appréciant qui plus est, dans la mesure où hormis le piquant, les plats sont excellents!Nous sommes placés sur une sorte d'estrade dans le restaurant (3 marches rien de plus), et c'est ce qui nous fait découvrir que le plus difficile en saree, ça n'est pas de le mettre, mais de monter des marche avec sans se retrouver par terre.Heureusement, nous avons le temps, et nous le prenons bien pour éviter un accident malheureux!


Le reste de la journée se déroule sans encombre (je vous passe l'épisode des toilettes, nous nous en sommes chacune sorties avec brio!).Le soir, en attendant le taxi, nous découvrons un autre aspect du port du saree: quand vous patientez 20 minutes dehors lorsque la nuit est tombée, pas bien loin d'un lampadaire, et que vous portez un saree (vous le sentez venir non?), vous vous faites sucer le sang par tous les bouts de peau qui dépassent, et il y en a nettement plus en saree qu'en chemise et pantalon!


En regagnant l'hôtel, nous saluons l'hôte d'accueil, qui semble ravi de nous voir (en réalité il nous a guetté toute la soirée; la veille au soir il avait bien compris que nous porterions des saree quand nous lui avons demandé des épingles), et nous félicite sur nos tenues (lui aussi est étonné que nous soyons parvenues à les mettre toutes seules de manière acceptable!).


La journée a été riche en émotions pour nous, mais nous en gardons un souvenir agréable!Les indiens nous ont pris en photo, pour garder un petit souvenir, je la mettrai dès que possible.Nous sommes dans tous les cas très fières !!!!!


Bisous.

2 commentaires:

Anonyme a dit…

bravo d'avoir eu le courage de le faire mais en rentrant il faut le faire au bureau de toulouse dommage que je ne sois pas petite souris
bises
monique

Unknown a dit…

Yeeeeeeeeeessssssssssss! ça faisait un bout de temps qu'on attendait ce récit du port du saree au boulot!

Bonne dernière semaine la-bas, reviens vite, t'as plein de trucs à nous raconter en vrai! ;-)